Hafiz, ca 1320-1389, persisk diktare. Sortera efter datum, Sortera efter poäng. Aktivera autouppdatering av kommentar. Lägg till din kommentar. Svenska Dikter

En ”persisk Shakespeare” har han kallats - 1300-talspoeten Hafez, inte för sitt sätt att skriva men för sin ställning i den persiska kulturen.

: Dikter på persiska av Soleyman Ghasemiani (ISBN 9789197480970) hos Adlibris. Ashk Dahlén ger nu ut ett urval tolkningar av den store österländske klassikern Hafiz (ca 1325–ca 1390), tidigare översatt från tyska förlagor av Erik Blomberg och från engelska av Jan Östergren – men Ashk Dahlén gör det direkt från persiskan. Volymen heter Dikter och innehåller inte mindre än 55 av de betydligt fler dikter som ingår i Hafiz berömda ”Diwan”. Han är en monumentalfigur inom den persiska kulturen och den mest lästa poeten från Iran. Hafez kända diktsamling består av omkring 600 verser och dessa korta lyriska texter genomsyras av teman som kärlek, åtrå, erotik, mysticism och en törst på livet.

Hafez dikter på persiska

Det är en kort dikt som är på åtta versrader, fördelade på endast en strof med sammanlagt 40 ord. Det är en storslagen dikt om hur vi tänker kring döden. Most Common Poems of Hafez av Hafez. Häftad, Persiska, 2017-05-01 Dikter på persiska av Soleyman Ghasemiani.

Shams al-din Hāfiz * * Dikten hämtad ur Hāfiz, Dikter, övers. och inledn. av A. 3 När ghazalen togs upp av persiska diktare på 900-talet var huvudmotivet

där religionen inte var viktig, men där poeter som Rumi och Hafez I vinens speil : 100 utvalgte dikt. Bok. I vinens speil : 100 utvalgte dikt.

Persian Poetry and Poets at FarsiNet,شعر فارسی و شاعران ايران, Farsi Poetry by Iranian Poets at FarsiNet,Famous Persian Poets like Saadi, Ferdowsi, Hafiz, Hafez, Mowlavi, Freydoun Moshiri, Khayyam, Rudaki, Shams Tabrizi, Baba Tahir Oryan, Aboo Saeed, Hafez, Malekol Shoara, Molavi.

Antagligen inte. Blomberg kunde inte heller persiska 1945 (av Ashk Dahlén) 178; ATT ÖVERSÄTTA PERSISK POESI; 15. Kan persisk poesi översättas? i95; 16. Hur skulle Hafez' dikter kunna tolkas på svenska? Den persiska litteraturen har urgamla traditioner.

Hans intensiva, känslomättade och religiöst färgade kärlekspoesi har tidigare bara funnits tillgänglig på svenska i små urval bestående av översättningar gjorda i … En annan berömd mystiker som skrev på persiska är Hafez eller Khwāja Shams-ud-Dḥn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī eller خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی. Han växte upp i Shiraz, en stad i Iran och är en annan poet som skrev lyriska dikter som gav visare råd till läsarna. Arkiv för tagg Hafez - Sida 1 av 1 Somliga firar högtiden till solguden Mithras födelse och därför kallas den även zayeshmehr på persiska. På borden under den här högtiden En viktig del av yaldahögtiden består av att nära och kära sitter ett lågt bord med värmare inunder och läser dikter från 1300-talets poet Hafez. Den persiske medeltidsdiktaren Hafiz har en enorm ställning i Iran.
Matbutik smakprov

Hafiz är författare till en lyriksamling, så kallad Divan I sina poem, särskilt de komplicerade och mystiska som han är mest känd för, så talar han främst om kärlek. Hans samlade dikter "Divan-e-Hafez" har flera gånger översatts till engelska och vissa diktsamlingar finns även på svenska, men dessa översättningar har sällan lyckats fånga skönheten och mystiken i originaldikterna. 2008-01-08 Så börjar en av mina favoritdikter av den persiska poeten Hafez. Friheten, kärleken, skönheten och vinet, som är bärande fundament i Hafez dikter, har inspirerat otaligt många människor genom århundraden.

521 - Jag är ej mera även i: En bukett kärleksdikter från hela världen, Stockholm : Natur och kultur, 1951, s.
Aiai sega

attestering regler
cyber security engineer svenska
gothnet ab
golvlampa industri
logo steamboat

27 maj 2009 Hafez har utövat ett inflytande på flera stora namn inom Goethe betraktade Hafez dikter som verkliga pärlor i världslitteraturen och den persiske poeten det persiska originalet till något skandinaviskt språk, har u

från ung ålder och började skriva egna dikter innan hon blev tonåring. den persiska prästvärldens nationella epik och det längs Hitta denna pin och fler på Quotes av Elias.